Film je producirao i snimio Aromadeck u VS-Schwenningenu. Aromadeck već više od 10 godina uspješno proizvodi video zapise za korporativne kupce, gradove i zajednice.



Ideja: Joachim Spitz

Glazba: Enrico Falcone

Tekst: Heinz E. Klokhaus

Umjetnik: Jam Von Der Linde

Kad su djeca sretna

1. stih:

Bogatstvo ovoga svijeta su djeca,

i oni oblikuju ovaj svijet.

Još uvijek su premali

budimo primjer,

da svako dijete ima priliku za to.

Nije svima mjesto na suncu,

toliko je onih koji su u sjeni.

Ne zaboravite djecu,

daj im malo svjetla,

da vidimo kako dječje oči sjaje.

Refren:

Kad su djeca sretna

nebo sja,

u pogledu djeteta

sreća se ogleda

ovaj svijet.

Kad su djeca tužna

to također znači i tebe,

prokids pruža srce i ruku djeci,

da nigdje u zemlji

dječje srce plače.

2. stih:

Dajmo djeci jednake šanse,

u vrtićima, školama i sportu,

digitalni svijet

i stvarni svijet,

Jednake mogućnosti nisu samo riječ.

Svijet pripada bogatima i siromašnima,

jer naš Gospodin voli svu djecu.

Oni koji podržavaju slabije

mijenja ovaj svijet

i čini djecu snažnom za život.

Kad su djeca sretna...