Фильм был продюсирован и снят компанией Aromadeck в ВС-Швеннингене. Aromadeck уже более 10 лет успешно производит видеоролики для корпоративных клиентов, городов и сообществ.



Идея: Иоахим Шпитц

Музыка: Энрико Фальконе

Текст: Хайнц Э. Клохаус

Художник: Джем фон дер Линде

Когда дети счастливы

1-й куплет:

Богатство этого мира – дети,

и они формируют этот мир.

Они еще слишком малы

давайте будем примером,

что у каждого ребенка есть такая возможность.

Не каждому есть место под солнцем,

так много тех, кто находится в тени.

Не забывай детей,

дайте им немного света,

чтобы мы могли видеть блеск детских глаз.

Припев:

Когда дети счастливы

небо сияет,

во взгляде ребенка

счастье отражается

этот мир.

Когда дети грустят

это также означает, что ты,

prokids протягивает детям сердце и руку,

что нигде в стране

детское сердце плачет.

2-й куплет:

Давайте дадим детям равные возможности,

в детских садах, школах и в спорте,

цифровой мир

и реальный мир,

Равные возможности – это не просто слова.

Мир принадлежит богатым и бедным,

потому что наш Господь любит всех детей.

Те, кто поддерживает слабых

меняет этот мир

и делает детей сильными на всю жизнь.

Когда дети счастливы...